Die Schweiz ist im Vergleich zu anderen Ländern klein und trotzdem werden vier Sprachen gesprochen. Deutsch in der Deutschschweiz, Französisch in der Westschweiz, Italienisch im Tessin und Rätoromanisch im Graubünden. Im Internet kann man ab sofort auf Rätoromanisch surfen. Die rätoromanische Benutzeroberfläche steht mit der neuen Version des Internet-Browsers Mozilla Firefox 3.5 zur Verfügung. Insgesamt sind über 5.500 Zeilen Text übersetzt worden. Dabei galt es laut Mitteilung der rätoromanischen Jugendorganisation Giuventetgna Rumantscha diverse sprachliche und technische Probleme zu bewältigen.
Mit dem romanischen Firefox wollen die Übersetzer nach eigenen Angaben aufzeigen, dass auch das Rätoromanische als Kleinsprache durchaus in der modernen Informationstechnologie verwendet werden kann.
Die Version wird auf der offiziellen Mozilla Webseite vertrieben.
Mehr Informationen mit weiteren Details finden Sie auf der Webseite von Schweizer Fernsehen, Rumantsch.ch oder NZZ Online.
Pingback: Reacziuns en las medias | Software rumantscha