Auf unserem Wellness Kurztrip haben wir im Hotel Juffing wieder einige wunderschöne Tage im Tirol (Österreich) verbringen dürfen. Unser letzter Wellnesstrip war im Jahr 2006, wo wir das Hotel Rieser am Achensee besuchten. Beide Hotels liegen in der gleichen Klassifizierung, nämlich vier Sterne. Ob Thiersee oder Achensee, je nach dem wie man sich sportlich fit halten möchte, hat jede Region seinen Vorteil. Ein unvergesslicher Moment war die Private Spa Suite im Hotel Rieser. Die Suite ist 80 m² gross und bietet alles, was das Wellness-Herz begehrt. Nun zurück zu der Region Kufstein wo wir unseren diesjährigen Wellness Urlaub verbracht haben.
Österreich
Wälder Wörterbuch – Verständigung leicht gemacht
Mit Dialekten ist es immer so eine Sache. Die Verständigung wird erschwert, wenn ein Schweizer auf einen Wälder (Mundart für Bregenzerwald) trifft. Trotz genauem zuhören sind gewisse Worte im Dialekt so anders, dass Verständigungsprobleme vorprogrammiert sind. Wir haben letzte Woche über das Wort „Lëakar“ diskutiert. Ich habe dieses Wort noch nie gehört, zumindest nicht im Zusammenhang mit Lebkuchen. Richtig gelesen, es sind Lebkuchen die in der Weihnachtszeit sehr beliebt sind. Ich fragte meine Arbeitskollegen, ob Sie das Wort „Lëakar“ kennen oder schon einmal gehört haben. Ein Kopfschütteln machte die Runde. Es wurde gerätselt ob das Wort etwas mit Essen zu tun hat. Gut hat man das Internet, die Suchmaschinen wissen einfach alles. Auf der Suche nach einem Wörterbuch bzw. Duden fanden wir das Wälder Wörterbuch (@Daniel, Danke).
Radtour Vorderthiersee – Hinterthiersee
Heute schreiben wir Sonntag, den 31. Oktober 2010, also Halloween. Was bedeutet Halloween denn eigentlich? All Hallows`Eve (Allerheiligenabend), ist ein Fest am Vorabend von Allerheiligen in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November, das ursprünglich vor allem in Irland gefeiert wurde. Der Brauch wurde von irischen Einwanderern ab 1830 in die USA eingebracht. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Halloween neben Weihnachten und dem Thanksgiving-Fest zu einer der wichtigsten Feiern in den Vereinigten Staaten. Seit den 1990er Jahren werden Halloween-Bräuche teilweise auch in Europa übernommen. Die Herkunft und die ursprüngliche Bedeutung sind unklar. Bei uns, sowie auch am kleinen Örtchen Hinterthiersee ist das Halloween-Fest spurlos vorüber gegangen.
Hotel Juffing, Hinterthiersee
Das Hotel Juffing in Hinterthiersee (Tirol, Österreich) ist eine Wellness und Spa Residenz. Mit Vierstern Superior hat sich das Hotel Juffing in der Gegend einen guten Namen aufgebaut. Auf der Suche nach guten Wellness Hotels im Tirol hat uns das Internet sehr weitergeholfen. Die Internetpräsenz vom Hotel Juffing ist ausserordentlich gut optimiert. Schöne Bilder aus der Region zieren die Hauptseite. Nach Buchungsabschluss erhalten Sie innerhalb wenigen Minuten Ihr ganz persönliches Angebot als HTML-Email. Mit persönlich meine ich, dass im Bild vom Thiersee sogar mein Nachname in Wolkenform „eingraviert“ ist. Thiersee ist eine Gemeinde im Bezirk Kufstein und ist in Vorder- und Hinterthiersee eingeteilt. Mit knapp 2.900 Einwohnern ist Thiersee nicht gerade gross, ist aber flächenmässig die zweitgrösse Gemeinde im Bezirk Kufstein.
Christkindlmärkte 2010, Österreich
Es ist wieder bald ein Jahr vergangen und nun steht die vorweihnachtliche Zeit langsam vor der Türe und diverse Christkindlmärkte öffnen wieder ihre Pforten. Präsentiert werden meistens österreichisches Kunsthandwerk und originelle Weihnachtsgeschenke, wie handgefertigter Christbaumschmuck, Krippen oder Geschenksideen aus natürlichen Materialien. Der Duft von frischen Weihnachtsbäckereien und heissem Punsch hüllt den Markt in ein Ambiente ein, bei dem die Besucher noch wahre Weihnachtsstimmung erleben können.